Заплатить цену / The Final Cost
Расселл настаивает на том, что альпинисты-бунтари из второй команды погибнут, если не подчинятся его требованию повернуть обратно. Теперь они так слабы, что даже возвращение может стоить некоторым из них жизни. Наконец, обе команды начинают путь вниз по склону, становясь свидетелями чужих успехов и чужих трагедий. Но и подопечным Расселла Эверест оставил на память незаживающие шрамы - на теле и в душе.