ОСЕНЬ

Арктическое лето близится к концу. Солнце не садилось уже 3 месяца. Сложно представить, что скоро вновь наступят суровые холода. Кто-то из животных всё же будет встречать прохладную осень, но для большинства остается все меньше времени, прежде чем они будут вынуждены мигрировать на юг. Ранняя осень в канадской Арктике, белые медведи собираются в прибрежной полосе в ожидании замерзания моря. Лёд только-только начинает образовываться…


ЗИМА

Полярная зима. Это самый враждебный облик планеты. Температура тут падает до отметки минус 70 градусов, а скорость ветра достигает немыслимые 200 км/ч. Это поистине самые жесткие климатические условия на Земле. Те из животных, которые остаются здесь в это время, должны им противостоять. Мы понаблюдаем за белой медведицей, которая направляется в арктические горы, чтобы родить первенца, а также белым медведем, который одиноко бродит по заснеженным просторам Арктики. Увидим сцену отчаянной и кровавой битвы между волком и бизоном и многое другое.