Жан-Клод в роли секретного суперагента Джека Куинна. Ему поручают убрать опасного международного террориста Ставроса (Рурк), но в самый ответственный момент, когда нужно было нажимать на спусковой курок, Ставрос обнимал жену и ребёнка. Рука Джека дрогнула, и он упустил врага, хотя жена и сын его погибли. Теперь у Ставроса были и веские личные счёты с теми, кто заказал его убийство. Итак, Джек совершил ошибку, а такое не прощается, и он был помещён в Колонию, став "мертвецом" для всего остального мира, включая собственную семью...