В дальнем базовом лагере более 600 альпинистов готовятся к восхождению. Теперь все подопечные Брайса должны доказать, что им хватит сил менее чем за 5 часов добраться с тяжелым снаряжением до хребта Норт-Кол, иначе им не позволят идти дальше. Различные высотные недуги становятся постоянными спутниками отважной команды, которой не обойтись без проводников-шерпов, бесстрашных заклинателей гор.