Как пел великий русский шансонье - "Самой нежной любви - наступает конец"... Особенно стремительно это происходит в браке, когда приходится толкаться на кухне и с грустью наблюдать каждый день, как стареет он или она. Именно этого и боится герой нашей картины - Александр (Венсан Перес) - в особенности после того, как ему посчастливилось встретить прекрасную Фанфан (Софи Марсо). Чтобы не разрушать аромат вспыхнувшей любви, Александр принимает трудное решение исключить из романтического уравнения физическую близость, заменив ее нежной дружбой и платонической любовью на расстоянии. Он снимает Фанфан квартиру, да так, чтобы быть с ней ближайшими соседями, и оборудует новое жилище зеркальными стенами, чтобы видеть свою возлюбленную каждый день. В свою очередь, очаровательная Фанфан, изнывая от сильной страсти к Александру, не готова мириться с таким поворотом событий... Впрочем, настоящее чувство способно победить любые предрассудки!