Мураи "опекает" мать, вообразив, что она собралась выходить замуж за лысого старика, а медсестра Кадэна без особого успеха помогает Фуюцуки выбрать купальник. Наконец все приготовления позади, и школьники с учителями отправляются на долгожданную Окинаву, где Онидзука немедленно начинает активные поиски кладов!

Онидзука Эйкити ("22 года, холост", - как он сам любит представляться) - настоящий ужас на двух колесах, член нагоняющей ужас на горожан банды мотоциклистов, решает переквалифицироваться в… школьного учителя. Ведь в любом учебном заведении полным-полно аппетитных старшеклассниц в коротеньких юбочках! Но чем глубже примеривший необычную роль хулиган окунается в перипетии общего образования, тем сильнее он пытается переиначить место работы на свой манер - одерживая одну за другой победы над царящими в школе косностью, лицемерием, показухой и безразличием.