Елена (Бланка Ли) и ее сын Давид (Бенжамен Чауа) переживают кризис отношений: ему скоро восемнадцать, а она ни за что не хочет стареть.
Давид ненавидит школу и буржуазный образ жизни матери. Его единственная мечта попасть со своей брейк-труппой на всемирный конкурс хип-хопа в Нью-Йорке. Чтобы вернуть сына, Елена не только жертвует своим бизнесом в высокой моде, но и начинает танцевать, причем в сильнейшей труппе соперников Давида. Мать и сын восстановят прежний мир только после захватывающей дуэли на танцевальном конкурсе.