Назад в Марсель - город полицейских и одного конкретного такси, которые возрождают активный сезон. После геройских подвигов - вначале против немецкой банды, а затем против японских якудза Эмильен сталкивается с местной угрозой. Группа изощренных бандитов является причиной хаоса. Как и обычно, дела идут не в соответствии с планами Эмильена. Также как обычно, Даниель недалеко от места действий и приключений, так как наши герои намереваются разоблачить злоумышленников, скрывающихся на улицах Марселя...