Середина XXIII века, рассвет Третьей эры человечества. Человек далеко не один во Вселенной. Сто лет назад человечество впервые вступило в контакт с инопланетной цивилизацией. В последующие 80 лет люди наращивали мускулы, семимильными шагами осваивая новые рубежи. Когда группа менее развитых рас подверглась нападению завоевателей, Земля пришла им на помощь, закрепив свою роль великой галактической державы. Волна эйфории прошла после того, как человечество вступило в контакт с загадочной расой минбарцев. Из-за недоразумения началась земляно-минбарская война, в которой земляне, не соперники технологически более развитым минбарцам, были отброшены к родной планете. И вдруг, в момент, когда вражеские корабли напали на Землю, чтобы расправиться с ее последними рубежами, минбарцы остановили наступление и сдались. Лишь немногие знали, почему. Идея проекта "Вавилон" возникла сразу после войны. Созданный по модели ООН, он должен был стать местом переговоров, нейтральной территорией, на которой державы могли бы встречаться и мирным путем улаживать разногласия. Первые три станции "Вавилон" пали жертвами саботажа, четвертая была построена, но перед самым запуском исчезла без следа. "Вавилон 5" - это история пятой станции серии "Вавилон", последней надежды на галактику без войн. Она начинается в 2257 году с открытием станции "Вавилон 5".

Список серий третьего сезона:
45. Дело чести
46. Убеждения
47. Тяжелый день
48. Путь через Гефсеманский сад
49. Голоса полномочий
50. Прах к праху
51. Вживление
52. Вести с Земли
53. Возврата нет
54. Разрушенные мечты
55. Церемония света и тьмы
56. Так становятся мужчиной
57. Пассажир из Авалона
58. Корабль скорби
59. Интерлюдии и испытания
60. Война без конца ч1
61. Война без конца ч2
62. Бродяга
63. Уровень 17 не числится
64. И камни, возопят не укрыться
65. Танцы с тенями
66. За'ха'дум