Профессиональный взломщик сейфов Ник Уэллс (Де Ниро) принял решение уйти на покой. Уэллс уже немолод и достаточно обеспечен, чтобы навсегда «завязать» с «нелегким» ремеслом грабителя-медвежатника. У Ника — собственный джазовый клуб в Монреале и очаровательная возлюбленная (Анджела Бассетт). Совсем недавно он удачно «провернул» сложное ограбление, которое должно было стать последним...
Но друг и партнер Уэллса, «наводчик» Макс (Брандо), сделал старому медвежатнику предложение, от которого тот не смог отказаться. Макс познакомил Уэллса с вором-новичком по имени Джек Теллер (Нортон), которому требовался опытный специалист по сейфам. Джек разрабатывал план похищения уникального скипетра стоимостью в 30 миллионов долларов, который находился в хорошо охраняемом здании городской таможни. Если Уэллс примет участие в деле, то его доля составит целых шесть миллионов долларов. И Ник соглашается сыграть в эту рискованную игру в последний раз, еще не зная, что она окажется очень опасной и сложной...DVD-9