В недалеком будущем происходит действие этого известного фильма. Некий телебосс решает показать зрителям сенсационный репортаж о последних часах жизни человека. Выбор падает на писательницу Катрин (Шнайдер). А репортеру Родди (Кайтел), взявшемуся за это грязное дело, в мозг вмотировали минипередатчик, а глаза служат объективами. Но Родди увлекается жертвой и, чтобы спасти ее, ослепляет себя... Снят фильм на английском языке.