Перевод Живова. Энцо Молинари (Рено) и Жак Майоль (Барр) вместе росли на одном из греческих островов. Отец Жака, ныряльщик, погиб при сборе устриц из-за неисправности примитивного водолазного оборудования. Проходят годы, и мы видим мальчиков уже взрослыми после нескольких лет разлуки. Оба ныряют на глубину без воздуха, и соревнование на чемпионатах мира практически ведется только между ними. Симпатичная работница страхового агентства (Аркетт), случайно увидев Жака, влюбилась с первого взгляда. Она последовала за ним в Перу, Сицилию, где и стала свидетельницей начала непрекращающегося поединка между друзьями. От Жака она уже ждала ребенка. А друзья погружались все на большую и большую глубину. Пройдена отметка в 120 метров. Чем закончится эта своеобразная подводная дуэль?... Снят фильм очень красиво, кадры голубой бездны притягивают и манят, есть какой-то необъяснимый легкий саспенс, тревога, что и не удивительно - ведь картину снял Люк Бессон. Для Жака и Энцо голубая бездна лучше, чем жизнь на земле. В то же самое время яркая выписка персонажей, обаяние Рено и Барра, внимание к деталям и юмор в подаче быта сицилийцев нередко заставят Вас улыбнуться. Фильм получил премию Сезар в 1989 году. Возможно приобретение версии фильма с английской звуковой дорожкой (dd5.1)+английские субтитры. Спрашивайте у оператора.