"Вий есть колоссальное создание простонародного воображения. Таким именем называется у малоросиян начальник гномов, у которого веки на глазах идут до самой земли. Вся эта повесть есть народное придание. Я не хотел ни в чем изменить его и рассказываю почти в такой же простоте, как я слышал." Н.В.Гоголь

Фильм "Ночной дозор" снят по роману Серегея Лукьяненко - первому из трилогии. О борьбе света и тьмы, которую ведут иные, обладающие особыми способностями. Существует Ночной дозор, чтобы следить за темными, и Дневной дозор, чтобы следить за светлыми.