Во время битвы сил Аида и Афины Золотые рыцари Зодиака, как живые, так и мертвые, волею судьбы собрались в палатах Элизия и отдали свою энергию, чтобы сокрушить Стену Скорби и решить исход войны. Аид был повержен, а Судьба не осталась в долгу и дала героям второй шанс – все двенадцать «золотых душ» возродились в заснеженном Асгарде. Конечно, местные власти не пришли в восторг от нелегальных мигрантов из южных краев, но и с хозяевами что-то не то – у руля Валгаллы оказался не одноглазый Один, а какой-то хитрован с задатками мелкого политика.