Беспокойные воды. Всего в нескольких часах пути от величественной Калифорнии затерялось на просторах древнего Тихого океана несколько обломков суши, носящих название островов Санта-Барбары. Прошлое притаилось в чащах первобытных лесов с их дикими животными, обитавшими здесь в доисторические времена, до появления на земле человека. Здесь доныне сохранилось множество хрупких и причудливо прекрасных творений щедрой природы. Охотники сюда пока не добрались, но скопление людей в непосредственной близости сулит неотвратимую опасность. Здесь развернулась борьба между теми, кто видит в природе средство наживы, и теми, кто пытается поставить им заслон, защищая богатство первозданного мира.
Видения будущего. На островах Санта-Барбары проводится важнейший эксперимент, имеющий целью восстановить их изначальную природу. Существа, бывшие на грани вымирания, возрождаются, а животные, давно завезенные сюда человеком, напротив, покидают этот край. Но, чтобы воссоздать мир далекого прошлого, энтузиасты вынуждены преодолевать опасности, порождаемые слишком большим скоплением людей. А команда Кусто попробует установить, увенчалась ли успехом их попытка возродить прошлое.