Зимний отпуск – это то время, когда правильный отец забывает о работе и посвящает себя любимой жене и любимым детям, выбрав идеальное место для идеального отдыха в идеальной стране. Утром все вместе завтракают, днем – вместе катаются на лыжах, перед сном – вместе чистят зубы. И до чего обидно, когда всего какая-то мелочь в виде непрошенной снежной лавины разрушает эту идиллическую картину: отец оказывается трусом, жена – истеричкой, да и все остальные пары вокруг начинают вызывать большие сомнения… Два научных исследования – о количестве разводов после угона самолетов и о поведении мужчин во время стихийных бедствий – стали подспорьем в ироничном семейном триллере Рубена Эстлунда, которому удается превратить в шутку даже музыку Вивальди и открыточные пейзажи Альп...